語 言:英語

首播:2017-08-28 周一




別名:布谷鳥的呼喚 / 蠶 / 罪惡生涯

《神探斯特萊克:布谷鳥的呼喚》(Strike: The Cuckoo's Calling)將于北京時間8月28日播出。《哈利波特》系列小說作者J.K. Rowling曾以Robert Galbraith的筆名撰寫了一套罪案推理小說《科莫蘭-斯特萊克推理系列》(The Strike Series),BBC決定將其全部內容(三本書)都改編成電視迷你劇:《布谷鳥的呼喚》(The Cuckoo's Calling)為3集迷你劇,《蠶》(The Silkworm)為2集迷你劇,《罪惡生涯》(Career Of Evil)為2集迷你劇。Tom Burke在這些迷你劇中扮演主人公Cormoran Strike,他是一個老兵,退伍后當上了私人偵探,在倫敦丹麥街有一間很小的辦公室。盡管他身心都受到傷害,但他擁有獨特的洞察力,而且他在擔任證券與投資管理局調查員期間積累了重要的經驗,為他破獲三起警方感到無能為力的復雜案件起到關鍵作用。Holliday Grainger扮演Cormoran Strike的助理兼秘書Robin Venetia Ellacott。在《布谷鳥的呼喚》中,麻煩纏身的超級模特Lula Landry(Elarica Gallacher)從倫敦上流社區的一處陽臺墜落。她被認為是自殺,但她的哥哥John Bristow(Leo Bill)懷疑另有隱情,于是請私人偵探科莫蘭-斯特萊克調查。斯特萊克是個身心曾遭重創的退伍軍人,生活一團混亂。這個案子化解了他的財務危機,但他也付出了巨大代價:他深入女模復雜的世界,黑暗的真相一一浮出水面,而他離致命危險也越來越近……

神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第24期2018-06-11
我找到了幾頁真正的手稿 I found some pages from the real manuscript和一段原稿的打字帶 and an original typewriter ribbon.警察剛剛搜到一臺和奎恩那臺 The police have just pulled an ele
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第23期2018-06-11
歐文·奎恩知道是你寫的 Owen Quine knew you wrote it.這誹謗讓人無法接受 That is a disgusting slur.你為一本牛津的文集寫過一篇短篇小說 You wrote a short story for an Oxford anthology.行文風
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第22期2018-06-10
是一場全面的復仇 It's a very comprehensive kind of revenge.但太過復雜了 But too complicated.最后讓自己露了馬腳 That's what unpicked them in the end.安斯提斯 最后幫我個忙 你得相信我 Anst
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第21期2018-06-10
她只是想媽媽了 She's just missing her mum.我們會沒事的 對吧 渡渡 We'll be all right, though, won't we, Dodo?來吧 寶貝 我們走 Come on, my darling, there we go.常見的名字 男孩叫埃迪
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第20期2018-06-09
他們像是在演戲嗎 Did it seems like they were putting it on?他是在夸張地演 享受當個混蛋的感覺 He was hamming it up, enjoying being a massive prick.她看起來生氣極了 She looked prope
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第19期2018-06-09
對 我經常來這兒 Yeah, I come here a lot.我想要找個可能看到過吵架的人 I need to talk to anyone who might have seen an argument in here.弗蘭基在 她認識這兒所有人 Well, Frankie's on.
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第18期2018-06-08
首先是標題 First of all, the title.利奧諾拉說奎因告訴她蠶是被煮熟的 Leonora says Quine told her silkworms are boiled.在《家蠶》里蠶是被切開的 The silkworm in Bombyx is cut open.然而
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第17期2018-06-08
我從沒看到他用過一次分號 and I never once saw him use a semi-colon.而在那份手稿里有好幾個 And in that manuscript, there are several.一個作家職業生涯的后期 Now, that is not the kind
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第16期2018-06-07
敬彼此新建立的坦誠相待 Ah, here's to new-found...candour!艾莉死后麗茲就去勾引安德魯 Liz made a pass at Andrew after Ellie died.而安德魯跟我說他覺得當時對著她 And Andrew told me at the ti
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第15期2018-06-07
混小子 Bastard!我還想在羅珀-查德的派對上見見你 I tried to catch you at the Roper Chard party,-但范克特講完話你就不見了 -對 - but you disappeared after Fancourt's speech. - Yes.你
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第14期2018-06-06
你有找奎恩當面質問他寫的那部仿作嗎 Did you ever confront Quine about the parody he wrote?-沒有 -但你很肯定是他寫的 - No. - But you're sure he wrote it?-沒錯 -有誰能證實嗎 - I am, yes.
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第13期2018-06-06
我敢說香檳不會太難喝 我親自選的 I can tell you the champagne won't kill you - I picked it out.那我就選香檳了 Well, that's what I'll have, then.兩杯香檳 Champagne, twice.我會問
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第12期2018-06-05
咱們明天再做行嗎 Can we do it tomorrow?沒問題 No problem.我們是丹尼爾·查德的客人 We're guests of Daniel Chard.科莫蘭·斯特萊克和女伴 Cormoran Strike plus one.沒問題 請進 Yes, go ahead
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第11期2018-06-05
你指出我這些失敗 What are you actually gaining到底能有什么好處 by pointing out these failings of mine?很抱歉 I'm sorry-如果我... -廢話 - if I... - Rubbish.我至少從建立事業中獲得了滿足
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第10期2018-06-04
是當不了作家的 has no business writing.你知道有多少人以為自己能當作家嗎 Do you know, do you know how many people think they can write?垃圾作品堆成山 Mountains of dreck and浪費了無數
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第09期2018-06-04
利奧諾拉好嗎 How's Leonora?她被捕了 Well, she's been arrested.是的 Yes.是的 如你所料 So, as you'd expect.奧蘭多是我留下歐文的一半原因 Orlando's half the reason I kept Owen on.希望
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第08期2018-06-03
至于是不是你自己嘗 But you can be the judge of that.我長大的屋子離產地就三千米 確實好 I grew up two miles from where this is made. It's good.那就好 Good.羅賓 這... Robin, this i
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第07期2018-06-03
你覺得呢 don't you?我還沒在周末付過水電費呢 Well, I haven't come in at the weekend to pay the utility bills.我拿到了他的地址 走吧 I've got his address - let's go.英國最著名的小說家在
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第06期2018-06-02
我本應該早點過來的 I should have come sooner.我不想讓你老板靠近我們的婚禮 I don't want your boss anywhere near our wedding.連我媽去世他都不能準你兩天假 If he can't even let you off for
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第05期2018-06-02
我得跟你談談 I need to talk to you.又出了我抓錯人的頭條新聞嗎 Is it more headlines about me locking up the wrong person?這可不算有幫助 That wasn't very helpful.我剛看到一篇 只說"妻子
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第04期2018-06-01
丑陋的現實是可能這還不夠 The ugly truth is it might not be.她什么意思"這還不夠" 這什么意思 What's she mean, "It might not be"What's that about?-聽著 我們需要 -你閉嘴 - Look, we need
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第03期2018-06-01
所以我想應該有一些人去過那里 so I suppose there's people who've been through there.那棟房子就是個噩夢 That house has been a nightmare.我們不能賣了它 We can't sell it而安德魯確保沒人能用它賺
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第02期2018-05-30
你是在暗指我第一任妻子的自殺 You're referring to the suicide of my first wife?是 Yes.讓我這樣說吧 So let me say this.當艾弗吉[雕像]死時... When Effigy died...我是說當艾莉死時 I mean
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第05集 第01期2018-05-30
-馬修的媽媽去世了 -你要請幾天假都行 - Matt's mum just died. - Take whatever time you need.歐文·奎恩 他是非常著名的小說家 Owen Quine. He's a very famous novelist.-那人是誰 -他在幫我們找爸爸
神探斯特萊克(Strike) 第01季 第04集 第22期2018-05-29
我一直愛開車 I've always loved driving.在我能踩到踏板前 就常和我叔叔 I used to practise in the field with my uncle doing the pedals在田里開了 before I could reach them.可那不
 108    1 2 3 4 5 下一頁 尾頁