《摩登家庭》(Modern Family)是一部以偽紀錄片(Mockumentary)形式敘述與拍攝的情景喜劇,由二十世紀福克斯電影公司朱麗·鮑溫出品,克里斯托弗·勞伊德(Christopher Lloyd)和斯蒂芬·勒維坦(Steven Levitan)創作,泰·布利爾、、艾德·奧尼爾等主演。于2009年9月23日由美國廣播公司(ABC)首播,已連續蟬聯五屆艾美獎喜劇類最佳劇集。

摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第18期2018-01-11
我看到了我丑陋沒耐心的一面 I saw that ugly, impatient part of me從我可愛的兒子嘴里冒出來 coming out of my adorable son.但公平來說 他可愛的部分也遺傳自我 In fairness, that adorable part als
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第17期2018-01-10
我瘋狂迷戀你外公 I am obsessed with your grandfather,而且睡覺都抱著穿著女睡衣的等身枕頭睡 and I sleep with a body pillow that I put a nightgown on.別再說了 你越說越吸引我 Stop, you're
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第16期2018-01-10
維納爾的確是配不上我啊 I mean, Werner is not good enough for me.我能懂為啥你們倆白癡為啥不再找了 I mean, I get why you two idiots settled.畢竟對方就是你們能找到最好的人了 This is the best yo
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第15期2018-01-09
-提起來 瓶口提起來 -笨手笨腳 - Lift it, lift it. - Oh, clumsy, clumsy.讓一切化作灰燼隨風而去吧 I'll just make it all go away.-別 我們還在船上呢 -住手 薩爾 - No! We are still on board.
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第14期2018-01-09
跟薩爾待了一會兒 嘴都沒把門了 Was that mean i've been around Sal, I've lost my filter.你知道嗎 人非圣賢孰能無過 You know what? We all make mistakes.等我們告訴你一個 Which is a-a fun
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第13期2018-01-08
你看到那雙Ugg丑鞋了吧 Did you see the uggs?好吧 對 對 對 Okay. Yeah, yeah, yeah.媽 我回來了 Mom, I'm home.我們買了情人節禮物 We got Valentines.你好 丘利夫人 Oh, hi, Mrs. Kewley.派對
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第12期2018-01-08
莉莉沒回他短信 She didn't answer his texts因為我們叫她別回 'cause we told her not to.很好 Good.-他離家出走了 -真的嗎 - He ran away. - He did?大家正組成人鏈 People are forming a h
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第11期2018-01-07
定居者 Settler.我們是說你找了配不上你的人[定居] We're saying that you settle.你們在家排練過了 對吧 You practice this at home, don't you?-才沒有 -才沒有 - We do not. - We do not.我知
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第10期2018-01-07
我忙得根本沒有閑心想這些事了 I've got too much going on to even think about it.維爾納人可好了 Werner is great.他是個有錢的音樂家 You know, he's a rich musician,總去巡演 不纏人 tours a
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第09期2018-01-06
-只是我 -我去花店問過了 - It's just that -- - So, I spoke to the florist.原來我的仰慕者 Turns out my admirer是從普里契特衣柜公司訂的花 sent these from Pritchett's Closets.或許我的情
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第08期2018-01-06
-謝謝 -過獎了 - Thanks. - Thank you.我好像不小心掉出了備份的酒店房卡 I seem to have dropped my spare hotel key.-菲爾 -噓 - Phil -- - Shh.無論這個菲爾是誰 不必驚動他 No need to call wh
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第07期2018-01-05
我保證喬根本不明白他在做什么 I'm sure that Joe doesn't even know what he was doing.看來我終于有機會和兒子搶著看 Looks like I'm finally gonna get to fight with one son《體育畫報泳裝女郎
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第06期2018-01-05
但現在你們有更好的計劃了 Aw, but now you have better plans.福斯塔可以照看薩米 Fausta here can babysit Sammy和那邊那個亞洲娃 and General Tso over there.薩米 跟你基佬叔叔們問好 Sammy, tell
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第05期2018-01-04
嘲笑她 她當著大家的面教訓了他一頓 teased her and she told him off in front of everybody.我們為你感到驕傲 因為你用自己的話教育了他 And we're proud of you because you used your words.她用
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第04期2018-01-04
我在給這塊舊表上發條 Oh, I am winding an old watch是你媽媽送給我的情人節禮物 that your mother gave me for Valentine's day.挺不對等啊 你可是送了她這么贊的秋千 Oh. That's pretty uneven. You
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第03期2018-01-03
哈里·胡迪尼 著名魔術師 逃脫藝術家我想要胡迪尼的真品手銬 about a pair of genuine Houdini handcuffs我們當地魔術用品店里在打折 on sale at a local magic shop.是他1923年著名的眼鏡蛇棺材逃脫表演里用過的 They're
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第02期2018-01-03
當年我們初吻時 就坐在這個門廊秋千上 It's the actual porch swing where we had our first kiss.-不會吧 -你看看 - No. - Check it out.25年前在后面刻的字還在呢 The carvings are still on t
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第12集 第01期2018-01-02
垃圾 垃圾 Crap. Crap.辣雞 臘雞 Crappacino. Charlie Craplin.在哥倫比亞 如果有老頭開始朝著信件吼 In Colombia, when the old man starts yelling at the mail,我們就把他放到沙洲上 等大浪送他歸西
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第11集 第18期2018-01-02
某人就不用搞自閉 封閉感情了 and somebody wouldn't have had to shut himself down.某人也不會總想著要 And maybe somebody wouldn't be trying掌控全世界了 to control the whole world
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第11集 第17期2018-01-01
我胃口不太舒服 My -- My stomach's feeling a little weird.我得去走走 呼吸下新鮮空氣 I think I'm gonna take a walk, get a little fresh air.不準走 Oh, no. You don't --這次我絕對
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第11集 第16期2018-01-01
我在婚姻中浮浮沉沉 I've been married, I've been divorced,也曾不停搬家 I've lived here, I've lived there.我開過出租車 也贏過"星探"節目 I drove a taxi, I won "Star Search."可不管多
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第11集 第15期2017-12-31
我也是因為這樣才報名這里啊 Well, that's the only reason I applied, too!-那我們還吵什么 -我哪知道 -Then why are we fighting?! -I don't know!那我們還去派對嗎 So, are we still going
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第11集 第14期2017-12-31
我感覺到了 I had a feeling.我能起碼跟你合個影嗎 Can I at least take a picture with you這樣我能跟其他女人說我跟你約會過 so I can tell other women we dated?什么 不行 What? No!你說得對 Yo
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第11集 第13期2017-12-30
"你昨晚做什么了" "What did you do last night?"這問題我還在等你回答 And the question stands.抱歉 Sorry.我前夫 Ex-husband.他就不能跟我兒子共處超過三小時 Honestly, it's like he can't be
摩登家庭(Modern Family) 第08季 第11集 第12期2017-12-30
你看不出這樣會給我造成很大壓力嗎 Don't you see how much pressure that is?!盧克 不許你轉身離我... Luke, don't you walk away from --而去 ...me!我可是你... I'm your --你怎么可能36歲啊 Ho
 213    1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 尾頁